• 1045阅读
  • 1回复

情人 [复制链接]

上一主题 下一主题
正式会员
论坛UID:2077879
 

发帖
306
E币
26913
威望
290
贡献
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2019-01-08 11:19:20
看到王小波推荐王道乾译的〈情人〉,自己动手去网上买来一本。感觉并不好。与传统的小说相去甚远。没有什么情节,也很少对话。仿佛是思维的记录。前后错乱,人称代词也要仔细分析才能理解。
作者一家是越南殖民者,统治者,却很穷,结交了一位在当地经商的中国大富翁儿子,得到大量资助。这就怪了。殖民者怎么不去剥夺第三国富翁的财富?怎么能容忍贫富这样的悬殊?我都理解不了!理解不了!
2条评分E币+1251威望+1
锦代星河 威望 +1 我支持你的观点 01-09
锦代星河 E币 +1251 我支持你的观点 01-09
正式会员
论坛UID:2086746

发帖
158
E币
70023
威望
458
贡献
138
只看该作者 沙发  发表于: 2019-01-08 12:11:38
快速回复
限70 字节
 
上一个 下一个