查看完整版本: [-- 疫情中的语言艺术 --]

绍兴E网论坛 -> 六七十年代 -> 疫情中的语言艺术 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

黑夜里的黑眼睛 2020-02-12 21:02

疫情中的语言艺术

[attachment=16870129]
汉语博大精深,是门艺术。这次新冠肺炎爆发以来,我们看到的几类疫情宣传语把汉语的特色发挥得淋漓尽致。

一类是直白型,言简意赅,直指人心。最典型的有:
武汉加油!中国加油!许多标语、发言都用这个。

一类是“硬核”类,在许多社区和农村能看到这类。特点是话糙理不糙,特接地气。比如:
[attachment=16870130]
“今天到处串门,明天肺炎上门”;

“串门就是互相残杀,聚会就是自寻短见”。

别看写得绝情,但句句在理。当然也有温馨的,比如:

“口罩还是呼吸机,您老看着二选一”。
[attachment=16870131]
最后一类是文艺类,特点是引经据典,语句优美,直击人内心的柔软处。最典型的是这次日本在支援我们的救灾物资上写的几句:

“山川异域,风月同天”

“岂曰无衣,与子同裳”;

“青山一道同风雨,明月何曾是两乡。”
[attachment=16870132]
第一句出自唐代鉴真东渡时的一句偈语,第二句出自《诗经·秦风·无衣》,最后一句诗出自唐代诗人王昌龄的《送柴侍御》。

最后,让我们一起提高防范意识,从自我做起,从家人和亲戚朋友一起,做到戴好口罩,减少外出,保护自己和家人的健康,与大家一起共同打赢这场防疫阻击战!

黑夜里的黑眼睛 2020-02-12 21:12
尴尬的是日本保存下来的华夏文明比我们还多。

悠悠清水 2020-02-12 21:35
日本更多是对着我们高层的,所以奏的是阳春白雪;国内直接面对百姓为主,因而唱的是下里巴人,不知是否这个理

黑夜里的黑眼睛 2020-02-12 21:37
悠悠清水:日本更多是对着我们高层的,所以奏的是阳春白雪;国内直接面对百姓为主,因而唱的是下里巴人,不知是否这个理 (2020-02-12 21:35) 

对的。要起到好的宣传效果,对象不一样,使用的语言也要不一样。

青碗豆 2020-02-12 22:03
微信群里看到这个标语,莫名想点赞。[attachment=16870147]

秋水无烟 2020-02-13 09:26
出去走试试,试试就逝世。

金木水土 2020-02-13 12:40
打得过病毒年年过春节,打不过病毒过最后一个春节。

黑夜里的黑眼睛 2020-02-13 19:56
秋水无烟:出去走试试,试试就逝世。 (2020-02-13 09:26) 

听听要吓死,还是乖乖宅家里

黑夜里的黑眼睛 2020-02-13 19:57
金木水土:打得过病毒年年过春节,打不过病毒过最后一个春节。 (2020-02-13 12:40) 

病毒最后一定打得过,不过不知道有多少人不能过春节。

russel 2020-02-14 08:18
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

天行之健 2020-02-14 17:03
楼主挑的这些都是比较好的标语,网上也看到了许多雷人甚至反法治思维的标语,但愿精神文明和法制文明能越来越进步。

学僧 2020-02-14 21:31
请不要歌讼春天,因为有一些人永远留在了冬天。

黑夜里的黑眼睛 2020-02-14 21:45
天行之健:楼主挑的这些都是比较好的标语,网上也看到了许多雷人甚至反法治思维的标语,但愿精神文明和法制文明能越来越进步。 (2020-02-14 17:03) 

是的,精神文明、法制文明任重而道远。

黑夜里的黑眼睛 2020-02-14 21:52
学僧:请不要歌讼春天,因为有一些人永远留在了冬天。 (2020-02-14 21:31) 

是无数留在冬天里的人,能让我们留在春天;我们赞美春天,也是对那些留在冬天里人的最好祭奠。

黑夜里的黑眼睛 2020-02-15 13:12
有才的网友对上了:

山川异域,风月同天。
诸国寄恩,共结来缘。

岂曰无衣,与子同裳。
倾国之谊,与子偕行。

青山一道同雲雨,明月何曾是两鄉。
长汉一波接武冈,感君深恩有离伤。

辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。
汉楚霾散,武大樱盛;睦邻友好,协克时艰。


查看完整版本: [-- 疫情中的语言艺术 --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.033424 second(s),query:6 Gzip enabled