查看完整版本: [-- 呆布谷啥意思？ --]

绍兴E网论坛 -> 六七十年代 -> 呆布谷啥意思？ [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

tel82491 2020-05-25 20:30

呆布谷啥意思？

儿子今天回家说，妈妈今天我们英语老师用绍兴话在骂我们，说我们是呆布谷，布谷是布谷鸟吗？它很傻吗？我说肯定是你们不动脑子，老师要骂了......其实布谷鸟是不是很笨我也不知道 [s:164]

tel5348 2020-05-25 20:35

黑夜里的黑眼睛 2020-05-25 20:35
没听说有“呆布谷”一说，会不会是你儿子听错了，老师讲的绍兴方言是“搞暮酷”？

tel82491 2020-05-25 20:44
黑夜里的黑眼睛:没听说有“呆布谷”一说，会不会是你儿子听错了，老师讲的绍兴方言是“搞暮酷”？ (2020-05-25 20:35) 

好像听说过绍兴方言呆布谷，我的理解是不动脑子，不知道是不是？

爬山去 2020-05-25 20:57
黑夜里的黑眼睛:没听说有“呆布谷”一说，会不会是你儿子听错了，老师讲的绍兴方言是“搞暮酷”？ (2020-05-25 20:35) 

老绍兴确实有这句话的，跟搞慕库意思完全不一样的

黄丝郁金 2020-05-25 21:07
老师可能说的是“额爱咕咕～”，就是葡着勿动，脑子勿晓得来动想所西的意思

黑夜里的黑眼睛 2020-05-25 21:08
tel82491:好像听说过绍兴方言呆布谷，我的理解是不动脑子，不知道是不是？ (2020-05-25 20:44) 

还有一个就是“傻不过”的意思。

伞人2017 2020-05-25 21:14
应该是“呆步古” 这是绍兴老话

剑上几番功名 2020-05-25 21:21
意思应该是 反应迟钝还夹杂一点笨。

秋来荷枯1 2020-05-25 21:22
呆古古，木乎乎

tel82491 2020-05-25 21:23
伞人2017:应该是“呆步古” 这是绍兴老话 (2020-05-25 21:14) 

我以为是布谷，百度了一下，觉得布谷鸟也不是很笨

秋来荷枯1 2020-05-25 21:24
呆部古，部古等等

tl873013 2020-05-25 21:27
呆步古说的是笔笔动动，勿笔勿动

浮生若寄 2020-05-25 22:12
嘻嘻，，，，

tel82491 2020-05-26 07:27
谢谢各位的解释，绍兴有很多经典的地方方言，可是现在很多孩子都理解不了，更不会说了，看来有些都要失传了

南宋蜈蚣桥 2020-05-26 08:55
捏土布

kingshute 2020-05-26 08:56
就是傻乎乎。呆咕咕

tel37631 2020-05-26 10:44
是呆土步。这种鱼不太动

动感光波 2020-05-26 14:59
骂骂依勿痛，打打依扭洞

华舍乡下人 2020-05-27 06:55
我们村有一句呆步瓜，说一个人不聪明。

紫黄 2020-06-05 20:01
“老鹰着天飞日日饿肚皮，步古端端座吃德还有多。”步古”这种雕一点都不呆。

茅山隐士 2020-06-06 16:08
不是呆布谷，而是呆步姑，步姑是一种鸟，很笨的鸟。

孔润土 2020-06-06 20:55
呆土蒲，就是鱼，土蒲

周老 2020-06-30 14:38
       对头，就是这个鱼，现在市场里贼贵贼贵的那种小鱼，小时候在河里看到走近了，它也会在原地一动不动的匍着，所以叫他“呆土匍”，形容人木头木脑，跟死人一样，眉头眼目都不会看，低质勿兜兜等等。

       绍兴话发音应该叫“呆（绍兴发音不是这个）匍姑”。

务必善良 2020-06-30 15:53
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

沙漠鹰 2020-07-09 08:34
:呆布谷是鸟，习惯待在一个地方不动，绍兴方言有反应迟钝的意思

kind 2020-07-09 18:43
喔喔勿动了拷拷勿痛

逆水寒0 2020-07-26 18:28
其实是（呆土蒲）


查看完整版本: [-- 呆布谷啥意思？ --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.035507 second(s),query:6 Gzip enabled